 |
|
|
|
|
|
|
|
Autor |
Nachricht |
 |
|
|
|
Mi 21.12.05 23:21 Re: Micheline ist ab 2007 raus aus der F1
|
|
| Zarrooo hat Folgendes geschrieben |
| TheDarkOne. hat Folgendes geschrieben | |
Mag schon stimmen, aber es ist ein Französischer NAME - und der wird noch immer FRANZÖSISCH ausgesprochen
|
Damit fange ich an, wenn die eingebildeten Franzosen *irgendeinen* ausländischen Namen auch nur ansatzweise korrekt ausgesprochen zu bekommen.
|
Die können das nich nur nicht, die wollen das auch nicht, ich weiß noch wo ich da zum Austausch war: "Schillet EM Troa Pauör"... Also die machen so ziemlich alles französisch was aus dem Ausland kommt... Von daher, pro Michelin 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi 21.12.05 23:52 Re: Micheline ist ab 2007 raus aus der F1
|
|
| mb`Marcel hat Folgendes geschrieben | |
Die können das nich nur nicht, die wollen das auch nicht, ich weiß noch wo ich da zum Austausch war: "Schillet EM Troa Pauör"... Also die machen so ziemlich alles französisch was aus dem Ausland kommt...
|
Exakt darauf bezog sich das "eingebildet" in meinem Posting.
|
|
|
|
|
|
|
Beiträge: 3030
Wohnort: Steiermark / AUSTRIA
Geburtstag: 05.03.1979
|
|
|
Do 22.12.05 15:22
|
|
naja, wer da nun eingebildet ist und auf seinem standpunkt
beharrt sei nun dahingestellt...
jedes "volk" ist auf seine art und weise eingebildet!
ich bin der meinung, dass gewisse markennamen, wo es noch
dazu keine übersetzung ins deutsche gibt, sehr wohl in der
aussprache des ursprungslades wiedergegeben werden sollten!
dass deutschland hier für bekannt ist, dies nicht zu tun, steht
wohl auch außer frage.
und net dass jetzt wieder wolleT oder so daher kommt und
sagt, "willst du damit sagen, dass ALLE deutschen so sind"....
NEIN, das will ich nicht....
wie gesagt, die deutschen sind dafür bekannt, sowie die amis
für krieg stehen usw...
auch wir ösis haben genug leute die das net richtig
aussprechen...
ich halt es z.b.: auch net aus, dass hier in österreich bekannte
von mir Gnocchi als gnotschi bezeichnen, wo es doch njoki
heißen sollte....
und das thema lamborghini wurde eh auch schon aufgezählt...
es fällt halt bei den deutschen am ehesten auf, da das
deutsche fernsehen etc. auch in österreich mehr zuschauer
hat als das österr. fernsehen!
somit hab ich auch gleich eine erklärung für den "ruf" der
deutschen diesbezüglich erbracht!
ok. für mich ist das thema "aussprache" somit abgehakt. was
hab ich da nur angefangen
***********************************************
btt:
also einheitreifen seh ich aus der sicht der teams auch eher
positiv. für den zuschauer wohl eher auch, denn dann kann
man besser vergleichen was das fahrzeug ansich betrifft.
aus der sicht der konkurrenz und des wettbewerbs zwischen
den beiden reifenherstellern ist es wohl eher negativ zu sehen,
denn es heißt nicht um sonst "konkurrenz belebt den
markt"...oder wie auch immer
so long...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
